Guest Comments December 2015
Read what our guests say about their stay at the dive resort Raja4Divers in Raja Ampat, Indonesia.
|
|
|
Liebe Maya, liebes Team
Wir hatten eine tolle Woche bei Euch - haben uns bei und mit Euch seeehr wohl gefühlt.
Vielen Dank für die Zeit in Eurem kleinen Paradies.
Alles Liebe für Euch
Andrea und Klaus
|
 |
| Andrea & Klaus - what a happy couple |
|
|
Su Mae & Brian - Singapore
|
 |
| Su Mae & Brian - pure satisfaction |
|
|
 |
| Yakobus & Su Mae in Christmas mood |
|
|
Claudia & Christa - Switzerland
|
 |
| Christa & Claudia - two girls in holiday-mode |
|
| Liebe Maya, liebe Marionna, liebes Pef-Team
Herzlichen Dank für eure Gastfreundschaft! Es tat Wunder, an Eurem Hausriff den Gedanken nachhangen zu dürfen.
Das wunderbare Erlebnis hier in Pef geht für dies Jahr zu Ende.
Von Herzen wünsche ich Euch noch besinnliche Festtage und es guets Nöis!
Claudia
|
Danke
Sven, Hamburg
That's it - so ist er, der Sven ;-)
|
 |
| Just Sven |
|
|
 |
| Sven was keen to be part of our christmas ceremony |
|
|
Andreas - Principality of Liechtenstein
|
 |
| Duri & Andreas - great dive buddys |
|
|
 |
| Andreas & Ruth - cheeeeers |
|
|
 |
| Andreas, Duribabi & Dongkyun - on talk shop while the happy hour |
|
|
 |
| Marionna & Duri - just cute |
|
|
 |
| Santa, Rainer & Duri |
|
|
 |
| Duri is leading the morning staff meeting |
|
|
 |
| Lya, Duri & Ockie - two angels for Duribabi |
|
|
 |
| Mätthu, Charles & Margrit - celebrating christmas |
|
|
 |
| Snapshot between two Pizzas |
|
|
 |
| Margrit with a biiiiig smile |
|
|
 |
| Mark & Charlie - having a chat about the next dive |
|
|
Bagaimana pace?!
Bagaimana mace?!
Ich möchte mich von ganzem Herzen bei jeder und jedem der Raja4Divers Familie für die wunderbare und unvergessliche Zeit auf Pulau Pef bedanken. Was Ihr - die Raja4Divers Familie - da auf die Beine gestellt habt, ist mir schlicht unmöglich in Worte zu fassen. In ganz Raja Ampat, wenn nicht auf der ganzen Welt, gibt es keinen vergleichbaren Resort, der das Zusammenleben auf eine solch liebenswürdige Art und authentische Weise zelebriert. Ich freue mich bereits riesig auf nächstes Jahr!
I would like to express my deepest appreciation to every member of the Raja4Divers Family for the wonderful and unforgettable time on Pulau Pef.
What you - the Raja4Divers Family - have established is simply impossible to put into words. In all of Raja Ampat, if not on the entire planet, there is no comparable resort which celebrates living together in such a charming and authentic manner. I can't wait to be back next year!
Terima kasih banyak kepada keluarga Raja4Divers untuk waktu yang indah di Pulau Pef.
Liebe Grüsse und bis bald im neuen Jahr!
Best wishes and see you soon next year!
Salam sejahtera dan sampai jumpa tahun depan!
Mark
|
 |
| Mark & Steward |
|
|
 |
| The endemic raja ampat reef-deer |
|
|
 |
| Mark & Resu - smiiiiile |
|
|
 |
| Mätthu - the newest member of the Pef-band |
|
|
 |
| Our proud new AOWD diver with Instructor Marcel |
|
|
 |
| "Family-trip" to Dampier |
|
|
Dongsoon & Dongkyun - South Korea
|
 |
| Dongsoon - up to now, our oldest guest |
|
|
 |
| Father & son have fun at Fam |
|
|
 |
| Dongkyun - baring its teeth |
|
|
 |
| Dongsoon & Dongkyun - posing with their Guides Lya & Steward |
|
|
Monika & Hampi - Switzerland
|
Abschied
Der Tag ist zu Ende, ich lasse meine Seele baumeln und mein Blick verfängt sich im Dunkel der Nacht.
Die unendliche Tiefe des tropischen Himmels mit seinen Myriaden von Sternen wird zum Spiegelbild der eigenen Seele. Die Gedanken werden begleitet vom plätschernden Spiel des Wassers, von den Berührungen des Windes, von den Geräuschen des Meeres.
Im Hintergrund höre ich Erzählungen von geheimnisvollen Inseln. Tragische Legenden aus der unendlichkeit der Südsee werden gewoben. Fröhliche Geschichten von freundlichen Göttern und liebenswürdigen Geistern machen die Runde. Manchmal ertönt ein einsames Lied in fremder Sprache.
Meine Seele erfährt die Hitze der Nacht, die Macht des Windes und die Wege der Wolken im Licht des Mondes.
Die Menschen begegnen mir mit scheuem Blick, mit hellem Lachen und wortloser Liebenswürdigkeit. Ihre sanften Worte verlieren sich in der unfassbaren Weite des Stillen Ozeans.
Ich erfahre die Langsamkeit von Zeit und Sein. Ich begreife Horizonte und verstehe die Endlichkeit des Reisens, das Glück der Ankunft und die Tränen des Abschieds.
Hanspeter und Monika Gsell
Pulau Pef, 18.12.2015
Aus dem Buch "Ikefang & Gutgenug", von Hanspeter Gsell, erschienen 2009 bei BOD, Books on Demand.
|
 |
| Monika - the lady in blue |
|
|
 |
| Monika & Hampi - in intimate togetherness |
|
|
Ruth & Ueli - Switzerland
|
 |
| Ruth, Ueli & our carpenter Busro |
|
|
 |
| Five statues in a row |
|
|
 |
| Look into my eyes baby! |
|
|
Conny & Alberto - Switzerland
Tine & Dino - Germany
|
 |
| Full of happiness after two weeks of diving |
|
| Liebe Raja-Inselbewohner
Ihr, als ganzes Team, habt uns eine wundervolle Zeit beschert. Wir haben uns wohl gefühlt, beim Tauchen, beim Relaxen, beim Freunde finden und einfach beim "Hier sein".
Wir haben den Alltag einfach hinter uns gelassen und konnten uns einfach erholen. Dafür danken wir euch allen Herzlich.
Nun verlassen wir das Paradies und werden unsere Erinnerungen noch lange behalten.
Zu meckern gibt es einfach nichts! und dies ist sooo toll.
Ein Urlaub auf Raja ist bestimmt wieder in unserer nächsten Planung, darauf freuen wir uns heute schon.
Macht weiter so und häbet viu Spass!
Herzliches Danke und Tschüss von den Bernern & den Leibzigern
Conny, Tine, Dino & Alberto
|
 |
| Connie & Alberto - funny happy, and laughing as always |
|
|
 |
| Tine & Dino - trying to get rid of the salt |
|
|
 |
| Just sweet ;-) |
|
|
Katharina & Markus - Switzerland
|
 |
| Katharina & Markus getting ready for diving |
|
|
 |
| Happy Hour, happy people |
|
|
Jan - Switzerland/France/Denmark
|
I was on a month kayak trip. Coming from the "Passage", the current somehow pushed me to Pef Island.
As my GPS was indicating me a simple camp here, I was a bit surprised to be welcomed by Maya on the beach.
I wasn't "yet" a guest, but was treated as one from the beginning.
Resisting the call of the beer and all the goodies on the island wasn't easy, but I still had lots of places to visit (and lots of kilo of rice to eat...).
Marionna & Maya helped me find a way to come back a month later at the end of my journey. After days of paddling and enjoying Papuan hospitality, I could now appreciate the warm welcoming of Raja4Divers team.
Currents of live have funny way to play with you sometimes. I first came by chance to Pef as a kayaker and I am now really looking forward to coming back as a diver and seeing all of you again in April.
Thanks again
Jan
|
 |
| Jan - always with a smile |
|
|
 |
| Find Jan |
|
|
 |
| Stranded kayaker |
|
|
Bea & Dani, Dominique, Moni, Rochus - Switzerland
|
 |
| Rochus, Ockie and his Birthday "cake" |
|
| Mit viel und lautem "Roko Roko" ist die Rasselbande aus der Schweiz angekommen.
Das "Roko Roko" lassen wir hier, die schönen Erinnerungen nehmen wir mit nach Hause!
Vielen Dank euch allen für die super Betreuung!!! Schön isches gsi!
Auf Wiederdive!
Bea & Dani, Dominique, Moni, Rochus
|
 |
| Bea, Dominique, Beni and Rochus after saying goodbye |
|
|
 |
| Five amazing people enjoying our Sunset Lounge |
|
|
Monika & Erich - Switzerland
|
Für die unvergesslichen 14 Tage bei Euch, bedanken wir uns herzlich beim ganzen Team. Jeder einzelne trägt dazu bei, dass alles klappt und wir als eure Gäste als Könige wieder zurück in den Alltag gehen können.
Auf Wiedersehen
Monika & Erich
|
 |
| Monika & Erich - happy as always |
|
|
 |
| Monika tastes Erich's birthday cake |
|
|
 |
| Monika, Erich & Charly - looking forward to jump from the Jetty |
|
|
|